top of page
Writer's picture Zara Gottlieb

Травел Документ


Недавно я получила просьбу написать о том, какие шансы выезда за границу у людей, ожидающих решения гринкарты, или о предоставлении убежища. Так как во всех этих случаях заполняется один документ, то я хочу подробно остановиться на этом. В первую очередь, хочу подчеркнуть, что нет нигде точной статистики о том, скольким людям, получившим такое разрешение, было отказано во въезде, но это было. Когда вы ожидаете решения о политическом убежище, то, к сожалению, это может длиться годами. Например, сейчас в Лос Анджелесском офисе, по предоставлению убежища, рассматриваются дела за апрель-июль 2013-го года. Это значит, люди подавшие позже, даже и не рассматривались. Что же делать тогда если вам нужно куда-то срочно выехать? Тогда вам может помочь этот документ, если вы соответствуете их требованиям. В этом случае, читайте про advance parole. Впервые про этот документ я узнала от турагента, когда я хотела отправить моего сына в Россию. Дело в том, что он приехал когда ему было 13 лет и через год срок его детского паспорта истек. Вот тогда мне посоветовали, что существует такой документ, который выдается на год, и он может со своей гринкартой и паспортом ездить в Россию. А дальше, уже по ходу работы, я сама начала оформлять эти документы для клиентов. Что такое травел документ? Это документ, который, в первую очередь, дает вам право беспрепятственно въезжать в Америку. А второе его предназначение, служит документом, паспортом, подтверждающим вашу личность, при выезде из США, если у вас нет паспорта, как в случае с моим сыном. Этот документ, предназначен для людей, которым, в силу обстоятельств нужно совершить международную поездку: 1. Обладателям грин карты, которым нужно выехать за пределы США до года или больше. 2.Личности, которым нужно разрешения для обратного въезда в США после их поездки за пределами США, пока их грин карта рассматривается 3. Беженцам и лицам просившим убежище в США Травел документ делится на три категории. И я хочу остановиться на каждом из них по-отдельности. 1. Refugee Travel Document – документ для беженца. Этот документ обычно используется для людей, у которых есть статус беженца, и если нет паспорта или грин карты. Предположим, вы приехали в США как беженец из другой страны. Вы имеете права подавать на гринкарту только через год, и вдруг, ваш пятидесятилетний дядя из Швеции решает жениться на девушке 18 лет. Вам очень хочется поехать и посмотреть на эту свадьбу, и дядю, у которого седина в виски, а бес в ребро, и даже, возможно, покрутить пальцем у виска :) И вот тут-то этот документ вам в помощь. Главное, вы не можете использовать этот документ для возвращения туда, откуда вы просили убежище. Он обычно дается на год. Этот документ нельзя продлевать, а нужно только обновлять. Также, если страна вашего визита требует визу, то вы ставите визу именно на этот документ. 2. Re-entry Permit – разрешение на въезд для обладателя грин карты Очень часто, люди, которые выиграли грин карту, оказываются в такой ситуации, что у них остались дела у себя на Родине, которые требуют их личного присутствия. У всех на слуху только то, что если ты не приедешь через 6 месяцев, твоя грин карта сгорит. Для этого и существует этот документ, который позволяет вам отсутствовать до 2-x лет. Но и стоит он, естественно в два раза дороже, чем refugee travel document. Предположим, вы выиграли грин карту, а у вас там остается пожилая мама, за которой нужен уход. Но, несмотря на это, вы не хотите упускать этого шанса и решаетесь приехать в Америку, оставив свою маму под присмотром соседей. Но прожив, скажем так около года, вам говорят, что вашей матери нужен постоянный уход. Вы, как добропорядочный сын, можете подать на re-entry permit, и ехать со спокойной душой смотреть за своей матерью. Второй случай, вы хотите продолжить учебу, и вам нужно закончить институт в своей стране. Недавно, я буквально отбивалась от людей "знающих", доказывая, что это разрешено законом, что можно покинуть страну до двух лет для учебы, а потом, можно документ сдать, и переоформить заново. А мне с пеной у рта в ответ, “грин карта сгорит через шесть месяцев.” На востоке есть поговорка, если даже это и маленькая птичка, пусть ее забьет мясник. Диванных экспертов у нас вдоволь - бери не хочу :) 3. Advance parole 1. Лица, находящиеся за пределами США, которые по некоторым обстоятельствам не имеют права въезда в США и не могут получить визу в США, но кому необходим срочный въезд в США по гуманитарным причинам. В этом случае необходимо оформить так называемый гуманитарный пароль (Humanitarian Parole). 2. Вы должны подать на advance parol, когда вы, к примеру, ожидаете решения вашего дела на политическое убежище. Вы не можете использовать этот документ для путешествий. Вы должны его использовать по работе, или в случае экстренной ситуации в семье, или лечение в другой стране. Или, похороны. Но несмотря на это, тeм людям, которые в ожидании решения дела по убежищу, рекомендуется не покидать страну, так как очень высока вероятность, что вас могут не впустить назад, если что-то вызовет подозрение у офицера. Но у всех по-разному. 3. Лица, находящиеся в США и пользующиеся условиями программы отложенных действий в отношении прибывших в США в детстве (Deferred Action for Childhood Arrivals – DACA). Данная программа не предполагает предоставления разрешения на обратный въезд в США, если Вы выехали за пределы страны пока Ваш кейс был в процессе рассмотрения. Если вы, всё-таки выехали из США, не дождавшись одобрения Вашего заявления, то данные действия будут трактоваться USCIS как Ваш отказ от получения статуса в соответствии с программой отложенных действий в отношении прибывших в США в детстве. Для advance parole , решение должно ожидаться в США. После подачи документов, вы ожидаете приглашения на отпечатки пальцев. После того, как вы сходите на отпечатки пальцев, вы будете ждать получения документа. Его можно ожидать и здесь, если у вас больше нет никаких документов, а можно и в своей стране, если указали место получения документа, свою страну. Обычно это занимает от двух до 6 месяцев. В любом случае, когда вы становитесь резидентом, то этот статус предусматривает то, что вы должны быть резидентом США, и пытаться сохранять свой статус резидента: своим присутствием не менее 6 месяцев в год, за исключением вышеуказанных временных ситуаций, уплатой налогов, и постоянным местом жительства должно быть США, так как это будет влиять на ваше получение гражданства. Вы можете подавать на гражданство, после истечения 5 лет, и если в течении 5-ти лет вы прожили в США не менее 30-ти месяцев. А напоследок, используйте этот документ с умом, не злоупотребляйте. Не подавайте сами, если не знаете как заполнить, лучше обратитесь к тем, кто этим занимается давно. Так как если вы неправильно заполните, то и ваши деньги сгорят, и вам дадут отказ.

Если будут вопросы, то спрашивайте.

Удачи и успехов всем.

Зара

23 views0 comments

Comments


bottom of page